こんにちは。Asian Cafeのミンです。
本日も中国語の言葉をご紹介したいと思います。

皆さんは「夜貓子」(ye4 mao1 zi0)という言葉を聞いたことがありますか。

「夜貓子」という字を見ると、「夜の猫？」と想像する方もいらっしゃるかもしれませんが、
実は夜貓子はフクロウの一種なんです　＾＾

このフクロウの活動は夜だけで、主食はねずみということから「夜貓子」と呼ばれています。
最近では夜、寝ないで元気に活動する人のことも「夜貓子」と言うようになりました。

私の日本人の友達には「夜貓子」生活をしている人はほとんどいないですが、
近年、中国の若者は朝まで自分の部屋で映画を見たり、ゲームする人が多くなっています。
そのため、この言葉が人にも使われるようになりました。

通信技術が進むにつれて、人はコンピューターやスマートフォンと一緒に過ごす時間が増えています。
インターネットが私たちの生活に便利さを与えましたが、
反対に、私たちの生活を縛っているのではないかと思います。
中国ではインターネットに依存しすぎで、健康に悪いライフスタイルをしている人が増えています。
私は「夜貓子」にならないように、寝る時間にはちゃんと寝て、
自分の体をきちんと守りたいと思います。

日本の皆さんはどう思われますか。