こんにちは。
Asian Cafeの山崎です。

日本では女性が好きな男性にチョコレートを渡すバレンタイン♪
皆さんもチョコレートを渡されたのでしょうか　＾＾

最近では義理チョコや女性同士の友チョコも増えているので、
もらったりあげたりされた方も多いと思います。

中国にもバレンタインの習慣があるのですが、
日本とは少し違うんです　＾＾
今回は中国のバレンタインについてご紹介したいと思います。

日本では女性から男性にチョコレートを渡しますが、
中国では男性から女性にバラの花やチョコレートをプレゼントしたり、
バレンタインディナーに誘ったりするんです!!
日本と逆なので中国へ行くと、日本人女性にとっては嬉しい日になりそうです　＾＾

そして、バレンタインに渡す赤いバラですが、
実は本数によって色々な意味になるんです　＾＾

１本 　你是我的唯一 　　あなたは私のオンリーワン
２本 　世上只有你和我 　世界には二人しかいない
３本 　我爱你 　　　　　愛している
４本　 誓言承诺　　　　 約束
５本　 无悔 　　　　　　後悔しない
６本 　顺利 　　　　　　順調
７本 　喜相逢 　　　　　君に逢えてよかった
８本 　弥补 　　　　　　互いに補い合う
９本 　长相守坚定 　　　信念を貫き通す
１０本 十全十美 　　　　完全無欠
１１本 一心一意 　　　　一筋に君だけを愛します
１２本 全部的爱 　　　　すべての愛を
１５本 伴你一生 　　　　一生あなたと共に
１６本 青春永驻 　　　　青春は永遠に
１９本 爱的最高点 　　　今、私たちの愛は絶頂期
２１本 最爱 　　　　　　一番愛している
２４本 思念纯爱的爱　　 プラトニックラブ
３０本 请接受我的爱　　 私の愛を受け取って
３１本 三世三生　　　　 三世代をともに
３６本 我的爱只留给你　 私の愛をあなたのためだけに
４８本 挚爱　　　　　　 真摯な愛
５１本 我心中只有你　　 私の心にはあなただけ
６６本 我的爱永远不变　 私の愛は永遠に変わらない
９９本 天长地久　　　　 いつまでも変わらない愛
１００本 百头偕老　　　 白髪までともに添い遂げる
１０１本 直到永远的爱　 永遠の愛
１０８本 求婚　　　　　 結婚してください
１１１本 爱你一生一世　 一生愛します
３６５本 天天爱你　　　 毎日愛します
９９９本 天尽的爱　　　 天にとどくほどの愛

９９９本のバラの花束　＾＾
１度でいいからもらってみたいですね♪